مثال @novelman-ir